7号晚上23:30到荷花机场，9号下午两点的飞机，住哪里方便玩哪几个景点呢？

7号晚上住汽车站，机场离汽车站很近，打车打表的话就11-12。
8号赶最早一班车去武陵源景区（忘了几点，可到了再问问工作人员，可能是6-7点），车程1个半小时，在武陵源景区逛一整天，武陵源很大，一般用2-3天，1天的话可以只逛山上的景点（天子山，杨家界，袁家界），景点是一个圈，从天子山坐索道上（或者从袁家界坐百龙天梯上），转一圈再下来，也来得及，就是走得累一点，下来有空还可以去看看十里画廊。
如果9号想继续看武陵源景区，看日出，就住山上，第二天看了日出，不打算看日出住山下就行，景区门口很多酒店，看完日出有时间可以去金鞭溪（也属于武陵源景区，山下的景点）转一转，直接从武陵源汽车站坐车到张家界汽车站，再打车去机场。
要是9号想去天门山，8号就要从武陵源回市区，末班车20：00。8号住汽车站附近，走路10分钟左右能到天门山。天门山6点30开大门，上去可以坐索道或者汽车，里面缆车7点20左右检票，坐车上去，6点50多就可以检票，人满发车，逛一圈下来，走得快，人不多的话，11点差不多，下来打车去机场应该来得及。
要是去看大峡谷，就8号住武陵源，9号上午去大峡谷玻璃桥，景区半天应该差不多，但是从那边回市区时间会比较赶，大峡谷去市区汽车站也得花一个多小时车时。
（张家界最著名的就是武陵源，天门山，大峡谷玻璃桥，时间不多的话，可以自己看看景点介绍，选自己最感兴趣的去）